沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
更多長在真皮層,凸起幅度明顯,外觀會有如顆小肉芽,顏色常見為肉色、淺褐色,在台灣也俗稱「肉痣」,也多伴隨毛髮。 為什麼會長痣? 長出痣的原因是因為黑色素細胞組成,除了先天因素,後天因素可包括日曬、紫外線,這是最常見的。 藥物也可能會有所影響,例如免疫抑制劑、或荷爾蒙相關藥物。 而像是懷孕、青春期等荷爾蒙改變,也可能會有所影響。 痣和皮膚癌常見Q&A解惑!...
為了來年能有個好運勢,許多人會在年初走廟,順便點上一盞燈以增添光彩。 ... 早期廟裡點的燈也稱為「長明燈」,顧名思義就是希望這盞燈是 ...
孩子挑選牀墊時,適中的牀墊才能讓孩子睡眠時,牀墊符合人體工學方式貼合身體曲線,有助兒童脊椎生長。 ② 散熱透氣,半夜影響睡眠兒童時期孩子陳代謝、躁動,因此體温成人,如果牀墊散透氣效果,會讓孩子睡覺時因為出汗而睡,白天會有和脾氣,或 ...
其實,天花板發霉的原因有很多,以天花板發霉問題最常見的浴室為例,有可能源於抽風機排風口問題,令濕氣滯留;天花板漏水也有可能令水氣滲入材質中,洗澡使用熱水爐時,蒸氣也會形成細菌,於天花板逗留,致天花板發霉。 如果天花板本身的材質就缺乏防潮功能,固然會加速發霉,而春天來臨,天氣潮濕致水氣滯留也是其中之一,今回裝修佬就講講潮濕令天花板發霉後的解決方法。 天花板天然去霉法(1)﹕梳打粉 要不使用含化學成份的清潔劑、以天然的方式去除天花板的霉菌,最簡單的天然材料是梳打粉。 梳打粉可有效黴菌,既能除臭,也能吸收濕氣。 將適量梳打粉加入清水,調校成糊狀,攪拌後即變成天然的去霉清潔劑。 在抹布上沾上梳打粉清潔劑,然後在天花板上發霉的位置上抹一抹,重複刷洗,自然可將霉漬清除。 天花板天然去霉法(2)﹕茶樹油
公開十二生肖「幸運數字、幸運顏色、大吉方位」!. 跟著做財運、事業運、桃花運都能事事順利. 2023有點不順,試試照著生肖的幸運數字、幸運 ...
2023/09/18 21:32:00 評論 這篇文章報導了一名網友在PTT上發問家中突然飛入蝙蝠的情況,引起了網友們的討論和提供解決方法。 文章提到了一些網友提供的方法,如使用貓、用水果吸引、使用昆蟲捕網等等。 此外,文章也引用了一些關於蝙蝠的民俗觀點,說明了蝙蝠在民間被視為吉祥的象徵,並解釋了蝙蝠和「福」諧音的關係。...
本模板: 查看 讨论 编辑 金雀花王朝 (英語: House of Plantagenet ),王室家族是源於 法国 安茹 的貴族,从12世纪起统治 英格兰 ,首任 英格兰国王 是 亨利二世 。 除家族原有世袭领地 安茹伯国 (1060年-1203年),该朝曾統治過 诺曼底公国 (1144年-1204年及1415年-1450年)、 英格兰王国 (1154年-1485年)、 亞奎丹公国 (1153年-1453年),一度拥有从 比利牛斯山 到 苏格兰 边境的广大统治版图,后世称此时期的 英格兰王国 为"安茹帝国"。 金雀花王朝的正式君王有八位,统治着1154年-1399年的英格兰。
居家財位在哪裡?客廳/房間財位放什麼招財植物盆栽好?本篇除居家風水財位怎麼看報給你知,還有各類上財位擺設推薦,跟著買起來助你懶人發大財! SubscribeNow TrendingNews 蝦品輯 蝦品輯>生活百科>2022居家風水財位放什麼?